AISubs v3.7
Hello! We are NMB48!
Today, we are going to have a takoyaki party at NMB48's No.1 Variety Park!
There is a seat available over there, but we arrived late because we had to wait for the food manager at the city hall.
Shall we make the takoyaki first?
Yes! Let's do it!
Let's do it!
Let's start with No.1 this time.
This is No.1, Manaka's Takoyaki.
Wow!
Look at this!
Am I going to get drunk?
This is also an ingredient.
There is also chocolate.
Oh, there is chocolate!
Wow!
Let's make it while having fun at the city hall!
Yes!
Thank you for the food.
Yes!
The water is 1,400 milliliters.
Can we open it now?
Let's open it!
Oh!
The takoyaki machine is also warming up!
Wow!
By the way, who has made takoyaki before?
No one!
Oh! Everyone!
Oh, but...
It's not Osaka anymore.
The takoyaki machine is at home now.
Wow!
It's not Kansai anymore.
I don't know.
Wow!
I don't know.
By the way, we can make about 90 of them with one bag.
Wow!
Let's have a drink at the park and have fun.
I like this feeling!
Wow!
Do you cook?
If you cook because of COVID-19...
It's hot!
Thank you!
Now that we've finished mixing, we're going to mix it up.
Everyone, please move aside.
It's burning!
If you're a YouTuber, it's better to do it from the side.
I hope it doesn't become a ball. There's only balls.
There's an egg in here!
No way!
It says to put in three eggs.
Three eggs?
I'm tired!
Senpai is tired!
You're the worst!
I'm worried about you, but I'm counting on you.
Did you forget?
I like it.
I'm tired.
This is a little...
Don't overdo it!
You're so strict!
You're strict all the time!
No.1 variety show has different rules for each member.
That's good, too.
There are quite a lot of young members, aren't there?
Trump and San Isidro.
Issei is the most senior member.
Next is...
Senior?
Then this person will graduate in a little while.
No!
It's sad.
It's not enough.
What do you eat for fun?
Reiko-san told me about it.
What is this?
As expected, it's an egg.
I'll roll it until the egg comes out!
Break it down!
The egg...
The egg is born!
I'm glad.
The egg that was born is born.
An egg lover...
I have an egg.
Yes!
I was working part-time at a restaurant.
Oh, that's right!
Can you do it?
It's true!
Then you two...
You have to put in three eggs.
Please.
I see.
You were working part-time at a pizzeria.
That's right.
Did you already make pizza?
I made it.
Wow!
Yes, I'm also a pizzeria.
Wow!
That's amazing!
Please post a fake video later.
There are a lot of them.
It looks good.
It's a success!
It's new.
It was lower than I expected.
I'll do it.
But it's a little pressure.
Oh, wait a minute.
Oh, no.
Oh!
No problem!
It was a little dangerous.
Thank you.
I'll do it again.
Yes, please.
I'll do it as it is.
Oh, no!
It's big!
It's barely in.
It's okay. It's just a little bit.
You can't say that.
It's barely in.
I'll mix it.
Yes, please.
With your head.
Will it break?
I'll scoop it up.
It was fun.
I don't know the name of it.
When you're scrubbing.
With chopsticks?
Do you drink it?
It's broken!
It's fun!
It's broken!
I'll mix it.
But it's okay, right?
We have to get rid of the shells, right?
Yeah, we have to get rid of the shells.
It looks like a lot of work.
It looks like ice.
Should we use a chopstick?
A chopstick would be better, right?
Okay, Saka-chan, please.
It's pretty good.
It has a good sound effect, right?
I want you to scrape it off.
I want to do it over and over again.
Even though we're members, we don't have many opportunities like this.
That's true.
We're "kamishimo".
"Kamishimo" is an idol group.
We're divided into "kamite" and "shimote".
Right and left.
"Kamite" and "shimote" are called "good" and "bad".
That's true.
This is a occupational disease.
I said "shitsurei shimasu" at the convenience store the other day.
I said "shitsurei shimasu" when I went home.
When you leave the train, you say "onegai shimasu".
When you get in the car for work, you say "onegai shimasu" to the driver.
It comes out in our daily life.
It's a little quiet.
If you have tacos...
We're the number one party members.
We don't need it.
We don't need perfection.
We just want you to enjoy today's taco party.
Since we can't eat it, the manager will eat it.
That's right.
Let's eat 90% of it.
It's pretty good, isn't it?
The bread is getting cold.
Shall we put it in?
What should we do?
From this side...
Kami-te...
Kami-te...taco...
Eno-conte...
It doesn't matter.
Wow!
Wow! It's in it!
It smells good.
What's red?
It's mustard.
Oh, I see.
Wow!
I put a lot of it in.
Oh, it's tenka.
Oh, we have tenka!
I'll put some of this in.
Can you eat green onion?
Yes, I can.
Oh, it's in it!
Wow!
It's in it!
I'm making it now.
Here comes the star!
She's going to eat 60 out of 90.
She's here, everyone.
Here comes...
Hello, we're DECO*27!
Wow!
Here you go, Eida-san.
Thank you!
Really?
I did it!
It looks good!
We didn't make it, though.
Do you have any techniques when you make takoyaki?
Takoyaki is the spirit of Osaka, isn't it?
What are you talking about?
You shouldn't just roll up the takoyaki.
What's important as an Osaka person?
As an Osaka person...
First of all, love for Osaka!
Love!
You can't lose to other prefectures!
This love is important.
The dough is getting harder and harder.
It's not in shape, but it's getting cut.
It may not be an interesting story, but when you start working with rice, you eat a lot of takoyaki.
As an Osaka person.
I'm from Nara.
I'm Nara.
It's my first time saying, "I'm from Osaka," but I'm Nara.
I'm from Kansai.
I'm often told to eat takoyaki.
I always eat a bite of takoyaki.
At that time, my mother always worries about me.
Mother.
My mother used to eat a bite of takoyaki and get burned.
I always say it's okay, but no matter how many times I eat it, no matter how many years I do it, no matter how many years I eat it.
It was okay.
I didn't get burned at that time.
I'm sure you'll say it.
It's common for takoyaki to get burned.
That's right.
Everyone has experienced it.
The skin in my shoes came out all at once.
But that's good. It's not hot and I don't like it.
That's what I was saying.
It's not hot and I don't like it.
But it's about to get burned.
It's coming out.
Put it in.
How is it?
The takoyaki is messed up.
Is that so?
It may be fixed from here.
Reibo, you just laughed.
Reibo, you just made fun of me.
I've never made it before.
Do you put a lot of eggs in it?
That's right.
Sakata puts a lot of eggs in it.
I was praised by the takoyaki store manager.
I'll add it later.
At a takoyaki shop run by a grandmother named Hiroko in Tenma.
There are a lot of eggs in it until the dough turns yellow.
It's chewy.
It's very elastic.
Reibo, do you want to try it?
It's true.
Do you want to try it?
Can I eat it there?
But today's takoyaki is a little difficult.
That's right.
Do you have any tips?
First of all, turn over the outer skin of the takoyaki.
Then scoop up the inside of the takoyaki from below.
Do you eat takoyaki at home?
I sometimes eat it at my friend's house.
But I don't eat it at home.
Are you from Osaka?
I'm from Hyogo prefecture.
Are you from Osaka?
Does everyone have a takoyaki machine at home?
Yes, of course!
But it's not a scrambled egg.
It's difficult, isn't it?
It's hard to get the edges out.
You're the kind of person who talks on your back.
Are you a craftsman?
Oh, you're from Osaka.
Oh, but it's getting...
Is there a fire here?
Do you want more eggs?
It's a takoyaki machine from the Sakata family.
Shall we switch places a little?
So we'll do the first dish?
That's right. What about the second dish?
Oh, it's beautiful.
It's cooked.
Oh, look at this!
It's cooked!
It's finally...
It's cooked, it's cooked!
It's good, isn't it?
The chopsticks still don't work.
Reipon!
This is the takoyaki Reipon has been playing with for a long time.
Huh?
Is this a takoyaki?
It only changes one row, but it's so many!
Ah, but what is this?
Maybe there are people who don't have a lot of fat.
Yes.
It's okay, it's okay.
Wow, look, it's cooked.
It's cooked.
I can hear the "shabo-shabo" again.
It's like BGM.
Please heal me, this BGM.
I got it, it's ASMR.
Yes.
Uina-san, please mix it up.
Mix it up?
ASMR?
Uina-san's...
But I recently realized my tendency.
I don't watch people who don't eat junk food.
Wow.
Is it because of viewers' requests?
It's true, it was recommended the other day, but I skipped it.
That's...
But Shiori-san said it too.
I watch it when I'm hungry...
I mean, I can watch it when I'm hungry, but...
When I'm hungry, I get angry and skip it.
That's what she said.
It's kind of awkward when it's the members' turn.
I know!
It's kind of awkward for me, but it's Saka-tan's turn.
She was doing a song with Wado-san, right?
Did you skip it?
Yes.
No way!
I watched Saka-tan's.
I mean, Ayaka-san's.
Saka-tan's.
I watched it too.
Really?
I'm glad you did.
You're still doing it?
Really?
You're serious.
It's different.
You've changed.
When you turned your back to the camera, I got angry.
What does it say?
It says...
What does it say?
Look at this.
It says Wanaka.
It's amazing.
It's on the ship.
It's amazing.
It looks like it's only for Wanaka.
It's only for Wanaka.
Oh, N-ship?
Wow!
There's N-ship Park's captain on the ground.
There's Beats too.
There's Beats's captain.
Where did M go?
Oh, M!
Where did M go?
Wakanyan and Sumi's Akanan are also N-ship.
But they're off today.
Wow!
It fits perfectly.
Wow!
This is amazing!
It looks delicious!
Wow!
There's Wanaka's sauce here.
Wow!
It's really thick.
Did you put it in Wanaka?
I did.
It looks good.
Green laver and bonito flakes.
We have ponzu sauce and green onion sauce.
Do you put salt in it?
No, salt is too hot.
Salt is too big.
Let's put it in.
It's blue.
Is it a pattern?
Let's open it.
Let's eat it with our hair down.
I don't know if you can see it.
Oh, I forgot about it.
We separated winter with octopus and hair down.
I see.
I forgot about it.
Do you put salt in it?
It looks good.
Wow, there are a lot of things.
There is a lot of blue stuff.
There is cheese, too.
You can put cheese in it.
You're right.
What are you eating?
I didn't say anything.
Takoyaki is ready.
Yay!
What is this? A boat?
A boat?
Let's eat it.
Wow, I can't wait.
You can put whatever you like in it.
You can put mentaiko or mentaiko mayo in it.
You can put both of them in it.
Thank you.
Manaka's water ponzu.
Let's eat.
It's been a while.
Let's eat.
It's good.
It has mint in it.
It's good.
Is it good?
It's good.
The dough is chewy.
It's good.
It's the best.
Can I have some green onion?
Sure.
What?
What's wrong? Are you not good at it?
What?
Yukino just said what she was about to say without anyone telling her.
Everyone was careful.
Thank you for representing us.
As expected of Fukui Cafe.
That's right. Yukino always helps me out.
I'll put some cheese on it.
Wow!
Can you all eat cheese?
Yes, we can.
Put some cheese in it.
Wow! There's a lot of cheese!
Wow!
Everyone loves cheese.
Wow! It looks delicious!
Wow!
You want to eat it, don't you?
Wow! It looks delicious!
Thank you for the food.
My juniors are...
They know we're doing our best.
I want to put some cheese in it.
I haven't put it in yet.
Do you want me to put it in?
Oh, you put it in.
This is interesting.
Cute.
You are reliable.
You did a good job yesterday.
Who is the mother?
Oh, you did it!
You did it for the first time!
Oh, you did it!
Oh, you are all good at it!
It's easier to cook from the second time.
Eggs are the best.
You are right!
I'm grateful for you.
Yukina is doing her best.
She is putting her love into it.
When you eat it...
It's different?
Do you like Yukina now?
You are going to drop it.
Do you want me to drop it with takoyaki?
Yes.
It's like a fish.
Wow, there is a lot of cheese.
The smell of cheese is good.
It's good.
We are grilling sausages.
It's delicious.
Can I put it in?
You can put it in.
This takoyaki...
Oh, I can't do it now.
I'll do it when it's grilled.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
Hmm, hmm, hmm.
What is this?
Where are you putting this book?
What is this?
Is this yayoi?
I thought it was only this yayoi.
I think it will be delicious.
This is a little brown.
Please leave it to me.
Let's do it.
Wow!
The color of mentaiko has changed.
Yes.
Roasted mentaiko.
Let's do it.
Is it good?
What do you mean?
Do you think roasted mentaiko is good?
It's the same.
The existence is different.
We are born the same.
Am I wrong?
I didn't care about it.
But it's totally different.
It's not spicy.
I thought it was spicy.
Which one is right?
But...
Spicy is...
Suketouura-dara's...
Suketouura-dara?
Suketouura-dara.
The fish is the same.
We are born the same.
We are born the same, but...
Salt?
It's "enzou".
"enzou"?
What's that?
Is it a person's name?
It's seasoned with salt.
You know what?
It's seasoned with salt.
Oh, it's seasoned with salt.
Mentaiko is made of chili pepper and seasonings.
It's small!
It's cute!
We are born the same.
When I went to eat "monja" in Tsukishima, Tokyo...
People around me can make "monja" in Kanto.
It's amazing.
Can you make it?
I can make it at home.
What? "monja"?
I can make it.
"monja"?
I can make it at home.
You're wrong!
We'll expel you from Kansai and Osaka!
No!
I've never heard of "monja" at home.
I sometimes make "monja" at home.
It looks like it's almost done.
I'm going to cut it now.
Can I cut it in half?
I'm going to move it over here.
I'm going to put in the cheese.
Could it be?
Thank you very much.
It's perfectly delicious, so please wait.
Wait a minute!
It's the best!
Thank you very much.
The cheese is melting a little.
I'm going to put it on top of it.
Mentaiko?
No, it's not mentaiko.
I'm going to eat the cheese while it's melting.
Wow!
"Monja" is definitely delicious!
It's the best!
The cheese is melting nicely.
Are you going to eat it?
I'm going to put it on top of it.
Wow!
Chocolate!
Wow!
It's delicious!
That's right!
Please wait!
Thank you very much!
I'm going to put it on top of it.
Please eat it!
It's hot!
You're bullying everyone now!
Hurry up! The cheese is going to harden!
You're the biggest devil!
But it's good!
The wind was good!
The wind when it went in my mouth was good.
Are you okay?
How is it?
It's amazing!
It's good!
Please eat it!
I ate something really good.
Please try it!
This is good!
And it doesn't even need sauce!
Thank you!
It's good!
It's the best!
You have talent!
Did you spill it?
Let's make three of it!
But it looks like it's going to sell!
It's going to sell!
It's good!
I ate it!
Please eat it!
Can you eat it?
It looks good on you.
I've been wearing it for about three weeks of my life.
Like "Oh, it's takoyaki."
No, it's not like that.
Do you get angry often?
Yes.
When do you get angry?
I've seen you get angry.
Give me your autograph.
What is it?
I don't know what you're talking about.
You don't tell me what I'm doing wrong.
Stop it!
That's what we were talking about earlier.
We're all on your side.
Did you get angry when I asked you to teach me?
This "ping"
You showed me how to dance.
I'll show you later.
Thank you very much.
Please talk to me.
Let's eat.
Do you want to eat this?
Let's eat.
Cheese in takoyaki.
What do you want next?
Do you want to put this in?
I'd like some chocolate in it.
I'll put this in.
Really?
Don't you hate me?
I love you.
Really?
Have you ever put this in?
No.
I put it in when I'm scared.
Are you okay?
Do you want me to drink it all?
That's about it.
Oh!
Wow!
That's a lot!
It's like a punishment game.
That's a lot!
I put it all in.
I'll put it in here.
The sausage was good, too.
Is it okay to put cheese in it?
Are you putting it in, too?
Oh!
It's okay now.
Oh!
Here?
That's right.
At the end.
Slowly.
Do you say "tengasku"?
Yes, we do.
"Tengasku" is important.
Is there a station?
I'm really bad at this game.
It's okay, Yuna.
I'm sorry.
Thank you.
I feel like I'm being spoiled by my seniors more and more.
It's okay.
Put it in here.
This is the best "moushigo" of the day.
That's right.
Go!
I put it in!
You shouldn't have put it in the chocolate!
I'm going to make mentaiko mayonnaise.
It looks delicious!
I'm going to dive in.
I'm going to dive in!
It looks delicious!
I'm going to eat it.
Is it good?
It looks delicious!
Thank you for the meal!
By the way, Teguchi Yuta went back to Mara prefecture.
Yes, I did.
He came back the latest.
It's been a while.
I put in 4 different things like Takoyaki and Chantai.
Can I show you?
No, it's food.
It's food.
Please be aware of it.
I also made Chocolate Takoyaki.
I'm getting full.
Let's say goodbye and finish eating.
Thank you for the meal!
Yes!
It's chocolate.
Thank you.
For you, Rui-chan.
Oh, really?
I'll melt it for you.
I can eat it.
It's really good.
Really?
It's really good.
Can you give me one more?
It's good.
Really?
It's really good.
After this, Reipon will eat it deliciously.
Yes.
Please buy only that.
Thank you for the food.